Est-ce que la tumeur de Seon Woo a empiré ?
Lee Seon Woo... dis juste
Tu es désolé...
Que tu avais tort, cette phrase...
Alors... Je vais tout pardonner.
Je veux toujours être le petit frère de Lee Seon Woo.
Le fils de Lee Jeong Min...
Le fils de Na Hae Joo...
Seon Woo Hyung...
"Cho In, mon frère, je suis désolé".
Dis juste ces mots.
S'il vous plaît, dites juste cette chose...
Non,
Je ne peux pas.
Mon petit frère Cho In
Est déjà morte en Chine.
Depuis quand Lee Seon Woo a-t-il eu sa tumeur ?
Pour Lee Seon Woo...
Cette fois, c'est un parfum.
Quoi ?
Il y a 7 ans, quand oppa était en Amérique et il a coupé le contact,
C'est quand il l'a découvert.
Je voulais être reconnu par mon père.
Parce que je voulais réparer le cœur d'une femme que j'aimais...
À l'époque, j'ai même abandonné la cardiologie
et a pris la neurochirurgie.
Je n'avais jamais été enlacée par ma mère quand j'étais en train de grandir.
Je n'ai jamais été enlacée par ma mère !
Les choses que j'ai essayé si durement à atteindre,
pour toi, ils sont venus si facilement.
Mon petit frère...
Je suis désolé...
S'il vous plaît !
Pouvez-vous envoyer le résultat à travers le système PACS ?
Oui.
Qu'est-ce que tu fais ?
Président de centre.
Qui a commandé ça ?
Vous avez été envoyé par le centre d'urgence
Et le Dr Lee Cho In a ordonné un scanner pour vous.
Effacez les dossiers. S'il vous plaît.
Pardon ?
Efface les fichiers tout de suite
Et ne les fax pas à PACS.
Peux-tu ne pas m'entendre ?
Efface-le tout de suite.
Oui, oui, je comprends.
Dr. Shin Soo,
Ce que tu as vu ici aujourd'hui, dis-le à personne.
Même pas Cho In.
Compris ?
Oui... Je comprends.
Docteur... allons-nous vraiment supprimer ces dossiers ?
Ne serait-ce pas un problème ?
C'est ce que le patient lui-même a dit qu'il voulait.
Cho In... ne peux-tu pas
Traiter Seon Woo ?
Kim Seo Yeon...
Tu sais ce que Lee Seon Woo m'a fait.
Comment peux-tu me demander
De prendre soin de lui ?
Mais que peux-tu faire ?
Il est ton grand frère, ta famille.
C'est ton frère qui a vécu avec toi pendant 30 ans, n'est-ce pas ?
Non...
Je n'ai pas de grand frère.
Alors... vas-tu laisser Seon Woo oppa mourir comme ça ?
Lee Cho In... peux-tu faire ça ?
Peux-tu vraiment faire ça ?
Pourquoi ? Tu penses que je ne peux pas ?
Oppa, tu vas bien ?
Est-ce que tout va bien ?
Qu'en est-il de votre scanner ? Je suis sûr que les résultats sont sortis maintenant.
Devrions-nous aller le voir ensemble ?
Kim Seo Yeon, tu devrais partir maintenant.
Lee Seon Woo, je t'ai dit de ne pas me faire ça, n'est-ce pas ?
Lee Seon Woo !
Impossible.
Comment est-ce possible ?
Le président du centre m'a dit de l'effacer,
Mais je ne pouvais pas à cause de la politique de l'hôpital.
Lee Seon Woo
Lee Seon Woo...
Père... êtes-vous au courant de ça ?
Que Lee Seon Woo est malade ?
Avec une façade aussi fausse, il a essayé de me tuer...
Maintenant il est malade.
S'il était même prêt à tuer son frère, il n'aurait pas dû tomber malade.
Il aurait dû vivre
Jusqu'à la fin.
Young Ji... tu n'es pas une mauvaise personne.
Tu ne sais pas à quel point je suis reconnaissante de t'avoir.
Tu aimes ça ?
Docteur...
Young Ji... Qu'est-ce que tu fais ?
Je faisais un massage facial avec les cosmétiques
Tu m'as donné Cheong Joo.
Young Ji... veux-tu voir notre hôpital être ruiné ?
Que voulez-vous dire par là ?
Eh bien, même sans le soin du visage tout le monde à l'hôpital sait que tu es belle
Et vous avez les jeunes docteurs en train de baver partout.
Mais si tu fais un soin du visage et deviens encore plus jolie,
Que va-t-il se passer ? Hein ?
Arrête de plaisanter...
Qu'est-ce que c'est ?
Oh, ça ? C'est un ordinateur portable.
Ordinateur portable ?
Il semble que mon père n'aime pas le précédent.
Il l'a ramassé et l'a jeté au sol.
Ohhh... est-il déjà mieux ?
Ahhh... Young Ji... parfois
Tu as l'air si stupide.
Trop mignon ! ! ! ! !
Ne fais pas ça...
Pouvez-vous l'emmener dans la chambre de mon père ?
Pouvez-vous faire ça ?
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas.
Je vais expliquer à propos de cet ordinateur à ton père.
Oh... attendez une minute...
Il y a quelque chose sur ton œil...
Je vais y aller.
Allons-y ensemble...
Les gens ne se méprendront pas...
Euh... qu'est-ce... arrêtez.
Qui avons-nous ici ? Lee Cho In
Chef d'équipe d'urgence, chef d'équipe.
Kim Hyeon Joon.
Dr. Lee Cho In.
D'accord. Faisons un câlin.
J'ai entendu dire que vous vous êtes débarrassé de l'accusation.
J'étais inquiet. Félicitations !
Merci de me faire confiance.
Hé ! Mes bras vont tomber !
Viens un, faisons un câlin.
Bon travail !
Ah ~ Sunbae. As-tu bu ?
Tu sais que je devais le faire.
Le centre d'urgence est finalement réglé. Je voulais fêter ça... bien sûr que j'ai bu. Pourquoi ? Ça sent mauvais ?
Je voulais fêter ça alors j'ai bu. Pourquoi ? Je sens mauvais ?
Long chemin à parcourir, chef d'équipe
Non, je veux dire, chef de centre.
Je sais. Il y a tellement de choses à faire,
Mais nous sommes confrontés à des obstacles dès le début.
De quoi parles-tu ? C'est fini maintenant.
Nous n'avons pas encore annoncé la décision de la réunion.
Je suis sûr qu'ils vont essayer de re-démarrer le centre neuromédical d'une façon ou d'une autre.
Je parie que le vice-président essaie de tenir l'annonce jusqu'à la prochaine étape.
Je vais m'en occuper... mais vous Chef de centre... (idk)
Tu n'as pas à t'inquiéter de ça puisque j'ai toujours
En parlant de ça avec le Président.
D'accord, commençons par là.
Alors, je compte sur vous.
D'accord, à plus tard alors.
Continuez votre dur travail.
Monsieur, pourquoi n'essayons-nous pas ?
Comment est-ce ? Cet ordinateur n'est-il pas plus confortable que le dernier ?
Ça te permettra de taper plus vite aussi !
Alors pourquoi n'en goûterions-nous pas un peu plus ?
Oh Young Ji
Monsieur, vous vous souvenez de mon nom ?
Merci. Merci beaucoup.
Maintenant... s'il y a quoi que ce soit d'autre que vous voulez faire... s'il vous plaît allez-y.
la lettre que j'écris maintenant...
Vice-président.
Qu'est-ce que tu devais me dire à propos de Lee Sun Woo ?
Comme je suis sûr que vous êtes déjà au courant, l'état du Dr Lee Seon Woo n'est pas bon.
Seon Woo...
Pour être honnête, la thérapie que nous avons utilisé avec le portable de Linoreille
A apporté des symptômes encore pires.
Si nous le laissons dans cet état sans traitement,
Nous ne savons pas combien de temps il a,
Que ce soit un mois ou une semaine.
Alors,
Quel genre d'options de traitement y a-t-il ?
Nous devons faire l'opération tout de suite, pour diminuer la tumeur.
Il n'y a pas d'autre moyen.
Alors, pensez-vous que vous pouvez sauver notre Dr Seon Woo ?
Non, nous ne pouvons empêcher l'état de s'aggraver.
Même avec la chirurgie,
On ne fait que prolonger sa vie d'ici deux ans.
D'accord.
Si nous voulons sauver Seon Woo même un jour de plus,
Alors nous devons faire l'opération ?
Oui.
Fais ce que tu as à faire.
Pour sauver notre Seon Woo.
D'accord ?
Oui.
Pourquoi es-tu dans ma chambre ?
Ne vas-tu pas m'offrir un siège ?
Quelle est votre raison ?
C'est la confirmation de l'établissement du centre d'urgence
S'il vous plaît, envoyez l'annonce officielle pour ça.
Je sais que c'est un mauvais moment mais fais-le.
Que voulez-vous dire par "le faire" ?
L'avez-vous entendu comme un ordre ?
Alors... contente-toi de le suivre...
Qu'avez-vous dit ?
Et aussi mettre à la porte Lee Sun Woo
Hors de l'hôpital maintenant.
Jeter dehors ? ? ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Si nous avons un médecin avec une tumeur au niveau 4,
Que pensez-vous que l'image de notre hôpital deviendra ?
Il sera une tentative de meurtre.
Tu as essayé de me tuer, ce n'était pas assez ?
Qui d'autre essayez-vous de tuer ?
Non,
Ou Lee Seon Woo pourrait mourir avant ça.
Lee Cho In, essayez-vous de me menacer ?
Est-ce que ça sonne comme une menace ?
D'accord.
Je vais contacter le comité demain.
Non.
Fais-le maintenant.
Transférez-moi au directeur du comité.
C'est le vice-président.
S'il vous plaît, relâchez le résultat du vote maintenant.
S'il vous plaît, relâchez l'annonce officielle.
Pour la réinstallation du centre d'urgence aujourd'hui.
Est-ce suffisant ?
Non.
Ce n'est que le début.
Alors je vais partir maintenant.
Il y a quelqu'un qui attend dehors pour vous rencontrer.
Directeur d'éthique, directeur d'éthique.
Qu'est-ce que c'est ?
Manager du centre, Lee Sun Woo. Non, je veux dire
Juste le Dr Lee Seon Woo
C'est un appel du comité d'éthique envers le Dr Lee Seon Woo.
Un comité d'éthique ?
Oh ! C'est vrai ! C'est vrai !
C'est vraiment ça !
Assssa ~ ! (Yeah ! !)
Maintenant c'est le centre d'urgence !
Dr. Kim Hyun Joo est le manager du centre !
Le centre d'urgence est confirmé pour être établi sur le 13 mai 2009
[avis de présence du comité d'éthique]
Comment notre président du centre neuromédical peut-il être le Dr Lee Seon Woo
Être soumis à ça maintenant ?
Vice-président, vous ne devriez pas être aussi surpris.
Qu'avez-vous dit ?
Après la conférence de l'affaire, le nombre de nouveaux patients qui visitent notre hôpital est tombé comme vous le savez.
Aussi les patients veulent être transférés dans un autre hôpital.
Il y a plus de patients qui ont refusé d'obtenir un traitement médical
Si cela continue, même le Département de Neurochirurgie que le président Lee Jong Min
S'est construit sera en danger.
Alors, si le PROBLEM du Dr Lee Seon-woo serait révélé, en plus, ce faux procès sur les médicaments volés aussi
Dans le long terme, vous prendrez la responsabilité de tous les cas
Parce que vous avez caché la maladie de Lee Sun Woo.
Est-ce que Lee Cho In,
Vous demander de dire tout cela ?
Est-ce que Lee Cho In,
Vous demander de dire tout cela ?
Mon titre est le président de l'Hôpital Universitaire Bosung.
Je suis aussi capable de penser à ça, Vice-Président. Hum...
Sors d'ici.
Hors de ma vue
Alors, continue ton dur travail.
Mon Seon Woo qui est venu si loin...
Comment !...
Bâtards !
Bâtards...
Ne vas-tu pas te préparer pour les rondes ?
Manager du centre, nous souhaitons travailler pour le centre de neurochirurgie de l'hôpital Bosung,
Mais nous ne pouvons plus travailler ici.
De quoi parles-tu ?
Comme vous êtes bien conscient, les patients actuels partent et il n'y a pas de nouveaux patients qui viennent.
En tant que résidents, nous souhaitons améliorer nos compétences, mais
Il n'y a pas une telle opportunité.
Et en plus de tout ça, le centre neuromédical a été annulé.
Je suis désolé de vous demander ça, mais vous devez prendre une décision.
Est-ce que tu me demandes de
Descendez en tant que directeur du centre neuromédical
Et quitter l'hôpital ?
Qui sauvera les patients et l'hôpital.
Avez-vous dit que vous alliez sauver la vie des patients ?
Penses-tu que tu mérites même
Pour me dire de prendre une décision ?
Si vous allez désobéir,
Assure-toi juste d'avoir les qualifications.
Alors, j'accepterai la suggestion avec plaisir.
Subs brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
C'est un avis du comité d'éthique.
Lee Cho In,
Toi...
Vous osez essayer de vous déshabiller, même mes robes ?
Oh Young Ji, sais-tu combien de plaintes nous avons eu des visiteurs chinois à cause de ta disparition soudaine ?
Je m'excuse. J'ai eu tort.
C'était un miracle que Mme Yang Noh ait été capable de te remplacer,
Ça aurait pu se transformer en un sérieux désordre.
Je suis vraiment désolé...
Puisque c'était votre première fois, considérez la question close.
- Retournez à votre poste. - D'accord.
Mlle Young Ji, félicitations.
Qu'est-ce que tu dis ?
Lors de la réunion, ils ont décidé du centre d'urgence.
Centre d'urgence ?
Le centre que le Dr Cho In voulait était le centre d'urgence...
Vraiment ?
Est-ce que ça veut dire que de bonnes choses vont lui arriver maintenant ?
Comment un parachute peut-il ne rien savoir ?
Young Ji...
Docteur...
Allons déjeuner.
J'ai entendu dire qu'il y a de bonnes nouvelles... est-ce vrai ?
Oui... maintenant... le souhait de père est sur le point de se réaliser...
C'est merveilleux ! C'est vraiment une bonne nouvelle !
À propos de ton père...
Lee Cho In.
Young Ji... attends juste une minute... Je reviens tout de suite.
Non... s'il vous plaît prenez votre temps.
Ça ne durera pas longtemps... attends.
D'accord...
Lee Cho In
Essayez-vous de me priver de mon permis de chirurgie ?
Tu n'as aucun droit d'être un docteur...
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
La tumeur sur ton cerveau gauche
Est environ 4,7cm, n'est-ce pas ?
Avez-vous fait les opérations dans cet état ?
C'est ma préoccupation.
Comment cela peut-il être votre préoccupation si la vie d'un patient est en jeu ?
Qu'allez-vous faire si vous avez une crise
Pendant vos opérations ?
Pour toi,
La vie du patient est-elle si facile à risquer ?
Oh c'est vrai !
C'est pourquoi,
Tu aurais même tué ton frère.
N'est-ce pas ?
Tu ne sais pas
À quel point c'est important pour moi
Être neurochirurgien
Le savez-vous ?
Je fais ça parce que je sais.
Tu ne comprends pas ?
Pourquoi toi !
Il n'y a pas de force dans ta main droite...
Tu as déjà...
La paralysie de l'acaccid ?
Tu n'as aucun droit d'être médecin.
Enlève cette robe de toi-même.
Non.
Je ne peux pas faire ça même si je suis morte.
Même si je meurs,
Je ne peux pas abandonner d'être médecin.
Alors,
Essayez de témoigner au comité d'éthique, bravement !
Young Ji
Oui ?
J'ai faim ! Que devrions-nous manger ?
Docteur,
Est-ce que ce centre d'urgence est vraiment important ?
N'est-ce pas la raison pour laquelle le Dr Seon Woo,
Et vous ne vous entendez pas ?
C'est fini maintenant.
Alors tu n'as pas à t'inquiéter pour ça.
Mais quand même... Je suis inquiet
Pour vous docteur, n'est-il pas votre seul frère dans le monde ?
Je suis reconnaissante que tu sois inquiète mais...
Quand nous sommes seuls, parlons juste de nous. D'accord ?
D'accord.
Et faire un peu de contact physique...
Docteur !...
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as dit que tu m'aimais.
Hein ?
Tu l'as fait la dernière fois !
Non ?
B... u... t...
Tu sais la dernière fois, nous n'avons pas eu la chance de voir le ciel nocturne,
Tu veux y aller ce soir ?
Aujourd'hui ?
D'accord.
Est-ce que ça va ?
Oui, je vais bien.
Subs brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
Père
Je n'ai jamais eu l'intention
De te dépasser.
Je voulais juste être comme toi...
Je suivais vos pas
Si c'est ton intention,
Alors je devrais le suivre.
Mais père.
Je ne peux pas supporter
Me voir me faire virer
Par quelqu'un d'autre.
Je préfère mourir
Que de laisser cela arriver.
Père...
Juste un peu.
Pourquoi n'as-tu pas
Tenir ma main juste un peu plus tôt ?
Juste un peu.
Plus tôt ?
Père
Docteur, à Han-Kyung-Do,
Quand c'était la nuit,
Ils éteignaient les lumières pour qu'il fasse nuit.
Mais ici, même si c'est la nuit,
Les différentes couleurs vives sont jolies.
Cette lumière s'est probablement allumée par une seule personne, n'est-ce pas ?
Ces gens ont une maison, puis ont une famille...
Sous ces lumières brillantes...
Si nous devenons une famille,
Pouvons-nous devenir comme ces lumières ?
Je me demande quel genre
Les gens de votre famille sont comme.
Je parie qu'ils sont très paisibles, n'est-ce pas ?
Savoir comment prendre soin et aimer quelqu'un d'autre
Je suppose que je le saurai quand je les rencontrerai.
Que voulez-vous dire ?
Je cherche des informations sur tes parents...
Bientôt,
Nous serons en mesure d'obtenir de bonnes nouvelles.
Docteur.
Il est trop tôt pour être touché.
Young Ji. Ne me repousse pas
Juste parce que tu as rencontré ta famille.
Comment puis-je te repousser ?
Même si tu me repousses,
Je te tiendrai fermement et ne te laisserai jamais partir.
Jamais !
♫ ♫ Est-ce que tu regardes ? ♫ ♫
♫ Peux-tu voir à quel point j'ai mal ♫
♫ ♫ Est-ce que tu regardes ? ♫ ♫
♫ Peux-tu voir à quel point tu me manques ♫ ♫
♫ C'est si dur. Je suis perdu et je deviens fou
♫ Je t'aime, ne m'oublie jamais ♫
♫ Je t'aime, s'il te plaît ne m'efface pas ♫
♫ ♫ Je suis sûr que ça va causer de la douleur encore et encore ♫ ♫
♫ Mais s'il te plaît ne m'oublie pas ♫
♫ ♫ Peux-tu m'entendre ? M'entends-tu ? ♫ ♫
♫ Plus je t'aime, plus je deviens inquiet ♫
♫ Mais il n'y a rien d'autre que je puisse faire, à part t'aimer ♫
♫ Je t'aime tellement ♫
Subs & timing brought to you by the Cain and Abel Team @ Viki
♫ ♫ Peux-tu m'entendre ? M'entends-tu ? ♫ ♫
♫ Plus je t'aime, plus je deviens inquiet ♫
♫ Mais il n'y a rien d'autre que je puisse faire, à part t'aimer ♫
♫ Je t'aime tellement ♫
Puis-je l'appeler ?
Bien sûr.
Dr. Lee Seon Woo où êtes-vous en ce moment ?
Quoi ?
Je comprends.
Le Dr. Lee Seon Woo n'est pas là aujourd'hui.
Dr. Lee Cho In,
Je suppose que Lee Seon Woo est absent.
Voulez-vous le faire séparément ?
Non, faisons-le quand il sera là.
Est-ce que c'est bon ?
Merci.
L'appel que vous avez composé ne peut pas répondre au téléphone alors laissez un message s'il vous plaît...
Lee Seon Woo où es-tu en ce moment ?
Essayez-vous de vous cacher maintenant ?
Je pensais que tu étais forte. Pourquoi essaies-tu de te cacher maintenant ?
Sors. Puisque tu n'as nulle part où te cacher dans ce monde.
Madame...
Oh... Seo Yeon !
Je n'ai pas été en contact avec Seon Woo depuis quatre jours.
Alors j'ai pensé que quelque chose lui serait arrivé.
Même avec toi ?
Alors...
Vice-président !
As-tu trouvé Seon Woo ?
Je viens de recevoir un appel de la police disant qu'ils ont découvert la voiture.
D'où ?
Sur la haute voie de Kang Won Do
Kang Won Do ?
Alors, peut-être que le nombril de villa (= Pekkop)...
Le nombril de villa ? !
Tu sais que tonton a une maison d'été ?
Oncle a dit que c'était au milieu de la cellule de terre
Quand Seon Woo et Cho In étaient des enfants, ils ont appelé la maison "pekkop" (nombril).
Je vais y aller... Je vais y aller et te contacter une fois que je serai là.
Pouvez-vous faire ça ?
Dr Kang Suk Woo.
À quel point la condition du Dr Seon Woo est mauvaise
Nous avons fait accélérer la tumeur sur la tumeur, mais il semblait que son état s'est empiré.
S'il ne fait pas cette opération maintenant, personne ne sait ce qui va lui arriver.
Essayez-vous de vous déshabiller, même mes robes ?
J'ai passé presque 17 heures par jour dans la salle d'opération.
Père ne m'a pas seulement donné de reconnaissance, mais il ne m'a pas non plus donné son attention.
Avoir toute son attention pourrait avoir été mineur pour toi,
mais pas pour moi.
Tu étais le frère que j'aimais le plus au monde !
Tu étais mon idole !
Tu étais comme un dieu pour moi !
Mon petit frère, Lee Cho In,
est déjà mort en Chine.
Lee Seon Woo...
qui ne fait pas disparaître tes péchés.
Timing and subs by the Cain & Abel Team at Viki
Cho In...
Cho In, c'est mon cœur qui bat. Tu l'entends ?
Oui, je peux l'entendre.
Cho In, jusqu'à ce que ce cœur arrête de battre,
Hyung va te protéger.
Comme aujourd'hui, si quelqu'un te dérange, je te protégerai.
Je ne laisserai pas cela t'arriver seul.
Je le jure.
Vous vous souvenez ?
quand j'avais l'habitude de m'enfuir,
mère avait l'habitude de vous demander pourquoi vous riez.
Je n'étais pas du tout heureuse.
Lee Seon Woo
tu étais la personne que j'aimais le plus au monde.
Seon Woo est revenu après 3 ans.
C'était comme un rêve. Nous étions si heureux que nous nous sommes enlacés et pleuré.
Seon Woo ! Où te caches-tu ? Tu me manques...
♪ À Seon Woo, mon hyung... ♪
♪ Joyeux anniversaire. ♪
Je ne t'ai pas vu depuis 4 ans maintenant...
Tu me manques.
Dépêche-toi de rentrer !
Je le regrette.
Cho In
Je le regrette au point que
Je veux mourir.
Seon Woo Oppa, où es-tu ?
Peux-tu venir me chercher ?
Oppa où es-tu, où es-tu en ce moment ?
Pouvez-vous m'emmener à Séoul ?
Attends-moi, j'arrive tout de suite... Attends-moi.
Oppa,
C'est bon... Oppa c'est bon.
Tu iras bien bientôt. C'est bon...
Seon Woo...
Pouvez-vous m'entendre ?
Je suis juste là...
Seo Yeon va nulle part et juste à côté de toi.
Oppa,
Cela fait 7 ans que j'ai reçu ma transplantation cardiaque.
Toi et Cho In,
Tes frères m'ont fait me sentir bien.
Je ne sais pas comment j'ai résisté...
Maintenant
Je ne veux pas vivre en prenant le cœur de quelqu'un d'autre.
J'en ai marre d'attendre la personne que j'aime
Alors, oppa,
Même si ça prend 2 mois ou 2 ans,
Prenons le traitement.
Alors lève-toi vite.
Et excuse-toi auprès de Cho In.
Et être pardonné.
Vivons ensemble...
Alors, nous pouvons aller faire une promenade
Avec toi tenant ma main et lis-moi comme tu le faisais avant.
Tu dois me mettre dans une robe aussi...
Tu dois te lever
Et dis-moi que tu m'aimes.
Tu es réveillé ?
Je suis désolé...
Parce que je ne suis rien de plus que ça.
Je suis vraiment désolée.
Lee Seon Woo... Lee Seon Woo...
Suh Yeon,
Pouvez-vous m'emmener à Séoul ?
Pouvez-vous m'emmener à Cho In ?
D'accord. Allons-y.
Allons à Cho In.
Lee Cho In
Lee Cho In -- Mon fils.
Pars...
Bonjour !
Tu es venu ?
Est-ce que Seon Woo est encore...
Subtitles by the Cain & Abel Team at Viki
N'est-ce pas le Dr Lee Seon Woo ?
Eh bien, peut-être qu'il est finalement apparu pour la réunion du comité d'éthique.
Alors, est-ce vrai que sa licence de doctorat va être abandonnée ?
Ses mouvements de corps ne semblent-ils pas étranges ?
La rumeur de sa tumeur doit être vraie...
Seo Yeon...
Voulez-vous s'il vous plaît me laisser marcher par moi-même d'ici ?
Très bien, faites attention s'il vous plaît...
Cho In.
Lee Cho In...
Quoi ?
As-tu eu peur que tu puisses mourir ?
Alors... tu as jeté toute ta fierté et es venue ici maintenant ?
Pour que tu puisses vivre quoi qu'il arrive.
Oui,
C'est pourquoi je suis revenu.
Lee Cho In,
Je veux que tu fasses mon opération.
Quoi ?
De me tuer ou de me faire vivre,
C'est ta décision.
Pourquoi devrais-je faire quelque chose comme ça ?
Tu es même parti seul, tu es mort, et tu es aussi
Celui qui a essayé de me tuer alors pourquoi devrais-je vous aider ?
Même si je meurs ou vis,
Je veux que ça soit fait par tes mains.
Lee Cho In, tu devrais faire mon opération.
Je ne le ferai pas ! Je dis NON !
Je te regarderai mourir lentement,
Regretter douloureusement ce que tu as fait jusqu'à ta mort.
Dr. Kim.
Dr. Kim... est-ce que Cho In prendrait en réalité l'opération du Dr. Lee Seon Woo ?
Que veux-tu dire ? Le prendrait-il ou pas ? Il doit le faire...
Eh bien... c'est le grand frère de Cho In.
Ça m'inquiète plus.
En regardant Cho In de nos jours, il semble qu'il ne batte pas un cil (il ne s'en soucie pas) même si Lee Seon Woo est mort...
Eh bien... quand vous regardez leur relation récente
C'est peut-être comme ça.
Est-ce vrai ? Le Dr Lee Cho In a refusé de faire l'opération du Dr Lee Sun Woo ? Est-ce vrai ?
Est-ce que le Dr Lee Cho In a refusé de faire l'opération du Dr Lee Seon Woo ?
Est-ce vrai ?
La nouvelle s'est déjà répandue partout dans l'hôpital.
Je ne pensais pas que le Dr Lee Cho In était comme ça. Mais il doit être rancunier.
Ici...
D'accord.
Lee Seon Woo
Cela signifiait tout pour moi... C'était tout pour moi...
Oppa !
Oppa ! Oppa ! Seon Woo oppa !
Oppa... Seon Woo oppa !
Il n'y a personne dehors ? S'il vous plaît, que quelqu'un m'aide !
Oppa...
Dr Lee Seon Woo... Combien de temps a-t-il été comme ça ?
Il est soudainement devenu comme ça il y a cinq minutes.
Son cerveau est allé en arrêt cardiaque... Faites un scan d'urgence et préparez une salle d'opération.
Oui, docteur.
Cho In... Cho In...
Dr Lee Seon Woo, ne bougez pas...
Lee Cho In !
Oppa, Oppa...
Dépêchez-vous et préparez-vous pour la salle d'urgence du patient.
Oppa !
Déplacez-le dans la salle d'opération.
Que faites-vous tous ? Déplacez-le dans la salle de scanner !
Si nous le laissons juste comme ça, nous ne savons pas
Combien de temps il a, soit un mois ou moins.
Comment un frère peut tuer son frère !
Je pensais que quand je revenais d'Amérique, nous ouvrirons le centre de neurochirurgie, mais...
ce qui m'a été laissé en attente était juste un morceau de papier avec votre nom dessus
qui te devait la propriété.
Père ne m'a pas choisi mais il t'a choisi pour moi.
Même si je meurs ou vis, je le veux de tes mains.
Lee Cho In, je veux que tu fasses mon opération.
Dr. Lee Cho In !
Dr. Lee Cho In, où êtes-vous maintenant ?
J'ai eu les scanners d'urgence. C'est une hémorragie cérébrale due à ses tumeurs.
Le problème le plus immédiat est que la tumeur est devenue plus grande et qu'elle met la pression sur le cerveau.
S'il ne va pas en chirurgie maintenant, je ne sais pas ce qui arrivera au Dr. Lee Seon Woo.
Cho In, tu écoutes ce que je dis ?
Dr. Lee Cho In !
Lee Seon Woo...
Meurs juste.
S'il vous plaît...